Ocтaнoвиcь! Зaмpи нa миг! И ты ycлышишь, кaк пoют звёзды. Aркадий
|
У каждого свой взгляд на разные вопросы.
И прав здесь всякий, кто пером себя возносит... |
|
Иоганн Гете
Фауст
Вот мысль, которой весь я предан,
Итог всего, что ум скопил:
Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил.
Так именно, вседневно, ежегодно,
Трудясь, борясь, опасностью шутя,
Пускай живут муж, старец и дитя.
Народ свободный на земле свободной
Увидеть я б хотел в такие дни.
Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье!
О, как прекрасно ты, повремени!
Воплощены следы моих борений,
И не сотрутся никогда они".
И, это торжество предвосхищая,
Я высший миг сейчас переживаю.
Перевод:
Борис Пастернак
|
Kaunas, Lietuva
|