Зупинись! Зaмpи нa мить! I ти почуєш, як спiвають зорi. Apкадiй
|
Прочитавши все, як думають i пишуть люди,
Oцiнити вiрш цей, набагато легше буде. |
|
ПОЕТИ XVII-XIX СТОЛІТЬ
Тарас ШЕВЧЕНКО
Слепая
Поэма
«Кого, рыдая, призову я
Делить тоску, печаль мою?
В чужом краю кому, тоскуя,
Родную песню пропою?
Угасну, бедный, я в неволе!
Тоску мою, печаль мою
О прежней воле, прежней доле
Немым стенам передаю.
О если б стон моей печали
И звук заржавленных цепей,
Святые ветры, вы домчали
На лоно родины моей
И в мирной куще повторили,
Где мой отец и мать моя
Меня лелеяли, любили!
А братья? Грешная семья!
Иноплеменникам за злато
От стад, елея и вина
Родного продали вы брата,
Как на заклание овна.
О боже, боже Иудеи,
Благий творителю земли,
Не наказуй родных злодеев,
А мне смирение пошли!»
...
[1842, С.-Петербург]
|
Одесский форум
НА СТАНЦІЇ
Лиш хвилинку я бачив Вас:
Висідав я з вагону, - при вході
Повійнув на мене нараз
Фіалкових парфум Ваших подих.
Я пристанув хвилинку, на миг
Просвердлили очима мене Ви, -
Подививсь я і втонув у них,
Наче в ночах тьмяних, вересневих.
Подививсь я і втонув у них,
І незчувся, як свиснув кондуктор,
Як вагони зірвалися й зник
Потяг з стукотом за віадуком...
Лиш хвилинка - розвіявся дим,
Лиш хвилинка - зник погляд очей цих,
І лиш серце котилось за ним
По холодній, безжалісній рейці.
(Святослав Гординський)
|
Kaunas, Lietuva
|